笑话理解之suck

The day Microsoft makes something that doesn't suck is probably the day they start making vacuum cleaners.

这个joke的关键词是 suck, 既可以做 吸 来解，也可以做 烂 来解(sucks)。

所以这句话可以理解为 微软做的吸尘器不差,也可以理解为 微软做的吸尘器不会吸.