笑话理解之fan
"I see ..." says the blind man pissing against the fan - "... it all comes back to me now."
这个笑话的双关比较多:
I see
可以是 我明白了
,也可以是 我看见了
fan
既有 爱好者
的意思,也有 风扇
的意思
it all comes back
可以是 记忆回想起来
, 也可以是指 尿被风扇扇回来了
画面感真强!
=============>DarkSun的个人博客
"I see ..." says the blind man pissing against the fan - "... it all comes back to me now."
这个笑话的双关比较多:
I see
可以是 我明白了
,也可以是 我看见了
fan
既有 爱好者
的意思,也有 风扇
的意思
it all comes back
可以是 记忆回想起来
, 也可以是指 尿被风扇扇回来了
画面感真强!